镜山书院,又名休山书院,位于泉州市城区北郊清源山风景区赐恩岩西南麓与五台峰东南麓交界处之醉月岩。山有石如镜,故又名镜山。距今已有400多年历史,被评为市级文物单位。明万历二十四年(1596),何乔远因妻温氏病亡,在广西布政司经历任上告假回泉州治丧,此后居醉月岩二十余年。何乔远最先在醉月岩西侧高地上建屋三间五楹,创立学社,授徒讲学、著书立说。岩西有清泉一泓,脉脉流注,何乔远题“枕泉”两字,每日在此与弟子讲经论文。后又购买数间农舍改建为学舍,将学社改为休山书院。在醉月岩下建一亭,取名“镜亭”,以纪念南宋初曾在醉月岩隐居的老宰相李邴。万历三十二年,永春颜廷榘以86岁高龄慕名来访,题写“不厌”二字刻于石,上款“万历甲辰年”,下款“左史八十六翁桃源颜廷榘为稚孝先生书”。万历四十一年后,慕名求学者多,并求留宿,何乔远就在山前购买民屋自成院落,以容纳诸多求学听讲者,并置“镜山书院”木门坊以作标识。万历四十四年,大学士叶向高与南安洪有声,晋江黄国鼎、郭梦詹等四人到镜山书院访问,也留题刻石。何乔远逝世后,泉州人为纪念他,立碑于山麓,文曰“在笔当年推柱史”。今书院已废,仅存摩崖石刻,有何乔远题“醉月岩”、“石镜”,颜廷榘题“镜亭”、“不厌”,以及叶向高题刻等。
译文:万历丙辰孟冬朔日,大学士福清叶向高同洪工部有声、黄宫谕国鼎、郭太学梦詹,访何仪部乔远山房,到此手题。
明颜廷榘题的“镜亭”、“不厌”,谢修之题的“石禀”,宰相叶向高访镜山书院的纪事题刻等。