春回八闽，鲜绿与繁花交相辉映。愿每位在闽外籍人士平安、健康、快乐！

　　当前，福建省和全国其他省份一样，经过前段时间的不懈努力，有效控制住新冠病毒的恣意扩散，正逐步恢复社会生产和生活秩序。但随着疫情在全球多点暴发，福建省正面临巨大的境外疫情输入压力和境内疫情复发风险，防范病毒传播的意识依然不能放松。维护全省来之不易的健康安全环境，是你我共同的责任。希望您和我们一起继续保持良好的卫生习惯、做好有效的个人防护：

　　一、勤洗手。病毒的主要传播方式包括接触受污染的物体表面，再通过手触摸嘴、鼻子、眼睛将病毒转移到自己身上，因此保持手部清洁非常重要。

　　二、少聚集。中国的抗疫经验表明，保持社交距离是阻断病毒传播最有效的办法，在疫情复发风险依然存在的当下，我们提请您仍然要尽可能减少社交活动。

　　三、戴口罩。这也是日常生活中降低病毒感染风险的有效方式，尤其是在通风不好、人多拥挤的场所，如乘坐地铁、公交等密闭式交通工具，前往商场、超市购物等，一定要佩戴好口罩。

　　四、常通风。通风不畅的密闭空间最容易滋生病毒，建议您无论是居家还是在办公室上班，请多开窗透气，让空气流通，不给病毒停歇、传播的机会。

　　同时，希望您平时还要多留意个人身体健康状况。如出现干咳、发热等症状，请第一时间佩戴医用防护口罩到当地定点医疗机构就诊。病毒是我们共同的敌人，携手抗疫才能让在八闽大地工作、生活的你我他（她）共沐春光，共享未来！

　　衷心感谢您对防疫工作的理解和配合！

福建省人民政府外事办公室

　　2020年3月30日

Message for Expats in Fujian Province (II)

Information aux expatriés étrangers habitant au Fujian (II)

Recomendaciones a los Ciudadanos Visitantes No Chinos en Fujian 

福建省在留の外国人の皆様へ

？？？ ？？ ？？？？？？ ？？？ ？？？（二） 

Messaggio per Stranieri nella Provincia del Fujian (II) 

Ratschl？ge an Ausl？nder in der Provinz Fujian (II)